Hvar er det
Startseite ] Zurück ] Ce qu'il est ] Lo que es ] Que é ele ] Was es ist - russisch ] Sto je to ] Was es ist - griechisch ] Wat het is ] Quod id est ] Kio gxi estas ] Vad det är ] Az ami ] Cad e fein ] Hva det er ] Ask Neyse ] Ce este ] Quello che e ] [ Hvar er det ] Wat dat is ]

 

 

Startseite
Zurück

 

Hvad det er

Det er vrøvl
siger fornuften
det er hvad det er
siger kærligheden

Det er ulykke
siger beregningen
det er intet uden smerte
siger angsten
det er uden udsigter
siger indsigten
det er hvad det er
siger kærligheden

Det er latterlig
siger stoltheden
det er letsindig
siger forsigtigheden
det er umuligt
siger erfaringen
det er hvad det er
siger kærligheden

ins Dänische übersetzt von Detlef Raschke

 

Hvad det er

Det er vanvid
siger fornuften
Det er hvad der er 
siger kærligheden 

Det er ulykke
siger beregningen
Det er intet end smerte
siger angsten
Det er udsigtsløst
siger indsigten
Det er hvad det er
siger kærligheden

Det er latterligt
siger stoltheden
Det er letsindigt
siger forsigtigheden
Det er umuligt
siger erfaringen
Det er hvad det er
siger kærligheden

ins Dänische übersetzt von Bettina Ossami